funkt

keine Funkt.

No funct.

Beruf / Funkt.

Profess/Funct.

funkt übertragung

Sparks transmission

auf welcher Frequenz funkt

At which frequency

Doch es "funkt" zwischen den Beiden

But it "Sparks" between the two

Akku ausschalten - Power Fail-Funkt.

off battery - Power Fail-func.

Dass es auch nach Jahren noch bei uns funkt

That the spark is still there, even after years

Dementsprechend weist die Fahrzeuginformationsvorrichtung 4 lediglich einen Peilsender 6B auf, der Peilsignale über die Antenne 30 an entsprechende Peilempfänger 23 funkt, von wo aus sie wie oben beschrieben verwertet werden.

As such the vehicle information device has only a localizing transmitter B that sends localizing signals via the antenna to the respective localizing receivers where they are analyzed as described above.