gab wieder aus

Wir hatten nun plötzlich viel Arbeit, denn es gab wieder Milch, die aus Oldenburg.

We suddenly had a lot of work, because there was milk from Oldenburg.

immer wieder gibt es Nachrichten aus deinem Land, die zeigen, dass noch lange nicht Ruhe und Ordnung eingekehrt ist. Hier die neusten Mitteilungen aus unseren Zeitungen. Ich hoffe, es geht dir und deiner Familie gut. Liebe Grüße, Katrin

again, there is news from your country, showing that far from peace and order has returned. Here are the latest news from our newspapers. I hope this letter finds you and your family well. Best wishes, Kathy

bitte gebe dein tablet nie wieder aus der hand

Please give your tablet never got out of hand

Wir geben Ihnen wieder Hoffnung, dass aus Europa noch etwas Gutes werden kann!

We will give you hope again that Europe can still be a good thing!

Trotzdem geben Ratsmitglieder immer wieder Details aus diesen Sitzungen öffentlich bekannt.

We all know that this agreement exists; we know that there are already funds in a Luxembourg account and we know that these funds have to be shared out.

Endlich gibt es wieder etwas Positives aus dem Nahen Osten zu vermelden. Ehrlich gesagt sind solche Nachrichten noch immer recht selten.

At long last we once again have some good news about the Middle East, though if we are honest it is still a rare event.

Aus Platzgründen geben wir ihn zusammengefaßt wieder.

We present a summary of the letter.

Er gibt das Amt 1942 aus Gesundheitsgründen wieder auf.

He resigned from this office in 1942 for health reasons.