gar nichts

Überhaupt nichts, gar nichts.

Nothing, absolutely nothing.

Letzten Donnerstag habe ich erfahren, was das Büro für den Europatag geplant hat: nichts, absolut gar nichts!

Last Thursday I found out what the office is doing for Europe Day: nothing, absolutely nothing!

Ich glaube, das hat nun nichts, aber auch gar nichts damit zu tun.

I do not believe that this has anything, anything at all to do with it.

Das hat mit staying loyal to principles nichts, aber auch gar nichts zu tun!

That had nothing, absolutely nothing whatever, in common with staying loyal to principles.

Nichts, aber auch gar nichts rechtfertigt diese Reaktion, wie Sie gesagt haben, und dem stimme ich zu.

You have said, and I agree, that nothing justifies this reaction. Nothing.

Krebserregende, fortpflanzungs- und erbgutschädigende Pestizide bzw. Substanzen haben nichts, aber auch gar nichts in Lebensmitteln verloren!

Pesticides and other substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction have no business, no business at all in foodstuffs.

Aber alle hier im Haus wissen, dass das nichts, aber auch gar nichts mit dem Statut zu tun hat.Wir können die Bindung der Reisekosten an die realen Kosten morgen ändern.

   – The reasons why I voted against the Statute are as follows.

Im deutschen Fernsehsender ARD hieß es, dass nach vier Monaten nichts passiert sei - rein gar nichts.

The ARD TV station in Germany said that, after four months, nothing happened – absolutely nothing.