gebebt

tektonische Beben und vulkanische Beben

tectonic quakes and volcanic quakes

Da bebete ihm das Herz und das Herz seines Volks, wie die Bäume im Walde beben vom Winde.

And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Es gibt verschiedene Erdbeben: Bebenwellen, Tektonische Beben, Vulkanische Beben, Einsturzbeben

There are several earthquake: quake waves, tectonic earthquakes, volcanic tremor, collapse quake

Die Erde bebte und ward bewegt, und die Grundfesten der Berge regten sich und bebten, da er zornig war.

Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

8 Die Erde bebete und ward bewegt, die Grundfesten des Himmels regten sich und bebeten, da er zornig war.

8 Then the earth shook, and quaked; The foundations of the heavens trembled And shook because he was wroth.

7 Die Erde bebete und ward bewegt, und die Grundfesten der Berge regeten sich und bebeten, da er zornig war.

7 Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled and shook, because he was wroth.

8 Die Erde bebete und ward bewegt, und die Grundfesten der Berge regeten sich und bebeten, da er zornig war.

8 Then the earth was moved with a violent shock; the bases of heaven were moved and shaking, because he was angry.

2 Da ward dem Hause David angesagt:Die Syrer verlassen sich auf Ephraim. Da bebete ihm das Herz und das Herz seines Volks, wie die Bäume im Walde beben vom Winde.

2 And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.