gebeugt gehen

Er geht leicht gebeugt und ist unsicher

He is slightly bent and is uncertain

Da kam sie und fiel zu seinen Füßen und beugte sich nieder zur Erde und nahm ihren Sohn und ging hinaus.

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

Es geht nicht darum, sich zum x-ten Mal der Agrarlobby zu beugen.

This is not about giving in to the agricultural lobby for the umpteenth time.

Natürlich geht er als Verlierer aus und muss sich dem Willen der Herrin beugen, die ihn sodann genüsslich mit ihrem Umschnalldildo zureitet. Ein weiterer Neusklave muss sich diversen Belastungsproben unterziehen.

But of course he will be the loser and he must bend himself to the will of the lady, who breaks him pleasurably with her strap on. Another new slave has to undergo various severe tests.

Ich schwöre bei mir selbst, und ein Wort der Gerechtigkeit geht aus meinem Munde, dabei soll es bleiben: Mir sollen sich alle Kniee beugen und alle Zungen schwören

I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Ja, sie fallen und beugen sich allesamt und können die Last nicht wegbringen; sondern ihre Seelen müssen ins Gefängnis gehen.

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

2 Ja, sie fallen und beugen sich allesamt und können die Last nicht wegbringen, sondern ihre Seelen müssen ins Gefängnis gehen.

2 They bend, they are bowed down together; they could not deliver the burden, and themselves are gone into captivity.

46:2 Ja, sie fallen und beugen sich allesamt und können die Last nicht wegbringen; sondern ihre Seelen müssen ins Gefängnis gehen.

46:2 They are consumed, and are broken together: they could not save him that carried them, and they themselves shall go into captivity.