gebräuchlicher Begriff

Eigentlich keine gebräuchlichen Begriffe bei Panzern.

Actually not common terms in tanks.

der Begriff foilio ist nicht gebräuchlich hier in Deutschland

the term foilio is not common here in Germany

Der Begriff Südsee ist eine gebräuchliche Bezeichnung für den Südpazifik.

The term South Pacific is a common name for the South Pacific.

Der Schutz sollte sich auch auf die gebräuchlichen Ableitungen und Diminutive dieser Begriffe erstrecken, ganz gleich, ob sie alleine oder kombiniert verwendet werden.

The protection should also apply to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined.

Der Begriff „wirtschaftlicher Mittelstand“ ist ausschließlich in Deutschland gebräuchlich.

The term "economic middle ground" is used exclusively in Germany, where it is rendered as the "wirtschaftlicher Mittelstand".

Der Begriff ist besonders bei Websites von Zeitungen und Zeitschriften gebräuchlich, die mit einer Paywall versuchen, ein alternatives Geschäftsmodell zu entwickeln, das nicht oder nur zum Teil auf einer Finanzierung mittels Anzeigen basiert.

In the paywall debate there are those who see the implementation of a paywall as a “sandbag strategy” – a strategy which may help increase revenue in the short term, but not a strategy that will foster future growth for the newspaper industry.

Der Begriff ist überall in der Rohrleitungsplanung und auch in der Haustechnik gebräuchlich.

They can also be classified on the basis of the application they are required to perform.