gebrodelt

brodelt und brandet

seethes and surges

Im Kessel brodelt es

In the boiler, it simmers

Gerüchteküche brodelt

Rumor mill

es brodelt in mir drin

it is eating me inside

sehnsucht die in dir brodelt

longing that seethes in friends

es brodelt in meiner kaffeetasse

It seethes in my coffee cup

Größenwahn brodelt in ihren Köpfen

Megalomania seething in their minds

Es brodelt an allen Ecken und Enden.

Trouble is brewing all over the place.