gebunden sein

Wörterbuch

gebunden sein

be bound
gebunden sein an

be bound to
an etwas gebunden sein

be tied to something
Die Mittel müssen an den Zweck gebunden sein.

Means must be linked to ends.
Die Verzinsung kann auch an eine Änderung des Ratings des Emittenten selbst gebunden sein.

The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself.
Wird der Regulator an die Regeln gebunden sein, die besagen, dass ihre Ratings verwendet werden müssen?

Will the regulator be bound by the rules that call for their ratings to be used?
Gemeinschaftshilfen müssen an langfristige Vereinbarungen über Beschäftigung und lokale Entwicklung gebunden sein.

Community aid must be contingent on long-term agreements on employment and local development.