gechartert

wir haben die Yacht gechartert

We have chartered the yacht

er hat außer Martin auch Elena gechartert

He has chartered also Elena except Martin

Ich habe bei Ionian schon öfters ein boot gechartert.

I've often chartered a boat for Ionian.

e) die Vertragspartei, die das Schiff gechartert hat;

(e) Contracting Party which chartered the vessel.

b) IUU-Schiffe erhalten keine Genehmigung zum Fischfang in Gemeinschaftsgewässern und dürfen nicht gechartert werden.

(b) IUU vessels shall not be authorised to fish in Community waters and be prohibited to be chartered;

In diesem speziellen Fall war es ein türkisches Flugzeug, gechartert von einem deutschen Reiseunternehmen, in dem alle 176 Passagiere starben.

That particular case involved a Turkish aircraft chartered by a German tour operator in which all 176 passengers were killed.

IUU-Fischereifahrzeuge, die die Flagge eines Drittlands führen, erhalten keine Genehmigung für den Fischfang in Gemeinschaftsgewässern und dürfen nicht gechartert werden.

IUU fishing vessels flying the flag of a third country shall not be authorised to fish in Community waters and shall be prohibited to be chartered;