geeignete Schritte

geeignete Schritte

appropriate steps

Ich bitte Sie, geeignete Schritte zu unternehmen.

Please could you take suitable action here.

geeignete Schritte zum Einzug der Forderung zu unternehmen.

to take appropriate steps to collect the claim.

Sollte der Rat dies nicht akzeptieren, müssen wir uns geeignete Schritte überlegen.

If the Council were not to accept this, we would have to consider what action to take.

Dieses Problem muß untersucht und geeignete Schritte zu seiner Beseitigung unternommen werden.

This problem has to be examined and the appropriate steps taken to rectify it.

384/96 angewiesen, geeignete Schritte zu unternehmen, um die in Artikel 1 genannten Einfuhren zollamtlich zu erfassen.

Registration shall expire nine months following the date of entry into force of this Regulation.

Gleichzeitig wurden die Zollverwaltungen nach Artikel 14 Absatz 5 der Grundverordnung angewiesen, geeignete Schritte zur zollamtlichen Erfassung dieser Einfuhren einzuleiten.

Simultaneously, pursuant to Article 14(5) of the basic Regulation, customs authorities were directed to take appropriate steps to register such imports.

Gleichzeitig wurden nach Artikel 14 Absatz 5 der Grundverordnung die Zollverwaltungen angewiesen, geeignete Schritte für die zollamtliche Erfassung dieser Einfuhren einzuleiten.

Simultaneously, pursuant to Article 14(5) of the basic Regulation, customs authorities were directed to take appropriate steps to register these imports.