gefährdeter Arbeitsplatz

Die Prämienerhöhung ginge zu Lasten der Versicherungsnehmer selbst, und die Rationalisierungsmaßnahmen gefährdeten Arbeitsplätze.

Increases in premiums would be charged to the insured parties themselves, and the rationalisation measures would threaten jobs.

Meiner Meinung nach, und ich glaube, dies ist die Auffassung aller, darf der Schutz der Gesundheit der Arbeiter am Arbeitsplatz nicht vom Rechtsstatus der gefährdeten Person abhängen, sei sie selbstständig, abhängig oder Lohnempfänger.

In my opinion, and I believe this is shared by everybody, the work safety protection of workers cannot depend on the legal status of each worker exposed to risks, whether they be independent, dependent or salaried.

Achten Sie beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Baugruppen auf gute Erdung von Mensch, Arbeitsplatz und Verpackung.

When dealing with electrostatic discharge sensitive modules, ensure good grounding of humans, the workplace and packaging.