gegen Ende seiner Tage

Gegen Ende des ersten Tages war mein Chiphöchststand bei 60.000 Chips von anfangs 10.000 und so gehörte ich wie eigentlich den ganzen Tag über zu den Chipleadern.

Towards the end of the first day my chip peak was 60,000 chips, from 10,000 initially.

Zudem wiesen sie daraufhin, dass beim FamilyClub in Oslo immer gegen Ende des Tages die Verpflegung nicht mehr aufgefüllt worden sei.

They also mentioned that the Family Club in Oslo was always running out of food towards the end of the day.

Am Ende der Arbeitswoche, nach fünfzehn Massagen erschöpft, Ich fand mich gegen den Behandlungsraum Tür zurückgelehnt, nicht in der Lage weiter zu gehen. Meine letzte Patient des Tages lag vor mir nieder, und ich wusste nicht, was zu tun ist.

At the end of the work week, exhausted after fifteen massages, I found myself leaning back against the treatment room door, unable to go on. My final patient of the day was lying down in front of me, and I did not know what to do.