gegenübergestellt

5-8 gegenübergestellt.

5-8.

Deshalb werden sie hier gegenübergestellt:

Therefore, they are compared to here:

Die Werte werden denen der Musterkarte gegenübergestellt

The values ​​are compared with those of the sample card

Verschiedenste Verfahren wurden zu diesem Zweck gegenübergestellt

Various methods were compared for this purpose

Dabei werden die Veränderung des Grundgeschäfts sowie des Sicherungsgeschäfts gegenübergestellt.

The change of the hedged item and the hedging instrument are compared.

Nachfolgend sind die Ein- und Ausgabemasken der Version 1.3.2 und der Version 1.4 gegenübergestellt

Below the input and output masks of the 1.3.2 version and the version 1.4 are compared with

Die Scoringpunkte werden permanent und verbindungsindividuell der aktuellen Systemlast gegenübergestellt.

The scores are constantly compared on a connection-specific basis with the current system load.

In der nachfolgenden Betriebsergebnisrechnung wird das Wirtschaftsjahr 2011 dem Wirtschaftsjahr 2010 gegenübergestellt.

In the following statement of operations the 2011 business year is compared to the year 2010.