geglitten

Es ist aus dem Karton geglitten.

It has slipped out of the box.

Das Folienende ist soeben in den Spalt 15 geglitten.

The foil end just has moved into said gap .

Ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen Füßen; mein Tritt wäre beinahe geglitten.

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

Der dorsale Korbhenkelanteil ist allerdings nach vorne geglitten, lässt sich aber problemlos reponieren.

The dorsal bucket-handle part has slipped forward, but can be repositioned easily.