gehaltlos

Unternehmen merken, dass gehaltlose Werbeversprechen längst niemanden mehr überzeugen und setzen vermehrt auf den Dialog mit ihren Kunden.

Company noted that vacuous advertising promises long to convince anyone anymore, and increase commitment to dialogue with their customers.

Um auf das Thema zurückzukommen, muß ich sagen, daß ich in den letzten Jahren oftmals dachte, die Abkürzung GASP stehe nicht für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, sondern für eine gehaltlose, ausweichende und sklerotische Politik.

To return to the debate, I have to say that there have been times in the last few years when I have felt that the initials CFSP have not stood for common foreign and security policy but for coreless, fudge and sclerotic posturing.