geistiger Schaden

der körperliche und geistige Schaden

the physical and mental damage

Als erstes die geistigen Schäden und als zweites die körperlichen Schäden.

First, the mental damage and the second is the physical damage.

die ihnen körperlich geistig und psychisch schaden

harm them physically mentally and psychologically

Die Auswirkungen der Gewalt sind jedoch Schäden oder potentielle Schäden an der physischen, geistigen und psychischen Gesundheit des Opfers.

However, the impact of violence amounts to injury, or risk of injury, to the victim 's physical, mental and psychological health.

Vor allem müssen wir das geistige Eigentum schützen, jedoch nicht zum Schaden der Verbraucherinteressen.

Above all, we must protect intellectual property, but not to the detriment of consumers' interests.

Gleichzeitig wird hierin auch die Bedeutung geistigen Eigentums in der heutigen Zeit unterstrichen und der Schaden beschrieben, der durch Plagiate angerichtet werden kann.

This document clearly sets out the importance of intellectual property in the contemporary world and the damage that theft of that property can do.