gekümmert

Wörterbuch

Ich darf die lieben Kolleginnen und Kollegen daran erinnern, daß ich mich um meine Gesundheit selbst kümmere und sie nicht darum bitte, sich "um meine Gesundheit zu kümmern" , ein Ausdruck, der im Portugiesichen meint, man möge mich begraben lassen!

May I remind my colleagues that I look after my own health and I do not ask them to 'look after my health' - especially as in Portuguese the expression also means 'have me buried' !
kümmern um

to worry about
kümmern uns

care
kümmere mich

take care
sich kümmern

care
mich kümmern

look after
kümmern sich

take care
Nicht kümmern

Do not worry