gelenkt

Die vom Qualitätsmanagementsystem geforderten Dokumente müssen gelenkt werden. Aufzeichnungen stellen einen besonderen Dokumententyp dar und müssen nach den in 4.2.4 genannten Anforderungen gelenkt werden.

The documents required by the quality management system shall be controlled. Records are a special type of document and shall be controlled according to the requirements specified in 4.2.4.

nicht gelenkt

not directed

Erkrankungen gelenkt..

diseases.

Werden alle Sites betreut/ gelenkt

All sites are supervised / directed