gemeinsame Datei

alle Computer, die über sichere Adapter miteinander verbunden sind, können über das Gateway auf gemeinsame Dateien zugreifen oder gemeinsame Drucker und andere Ressourcen nutzen

all computers connecting through the Safe adapter will be able to browse the shared files or use shared printers and other resources on the gateway

Dateien gemeinsam teilen

Share files

Gemeinsame Dateien und Ordner

Shared files and folders

Die Meldungen erfolgen in einer gemeinsamen Datei.

The messages carried in a common file.

Dateien gemeinsam nutzen und Wörterbücher herunterladen

Sharing files and downloading dictionaries

Die Meldungen werden in einer gemeinsamen Datei angezeigt.

The messages are displayed in a common file.

über das Internet ist ein Zugriff auf die gemeinsamen Dateien und Ressourcen nicht möglich

the shared files and resources will not be accessible from Internet

Ihre Daten sind vor jeglichen festplattenzerstörenden Kaffeeunfällen sicher. Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Dateien gemeinsam mit anderen oder ausschließlich privat nutzen.

Your files are safe from any hard-drive-meets-coffee-cup disaster, and you can invite anyone to share your files or keep them private.