genau vorwärts

ja genau, das Jahr geht vorwärts

yes exactly, the year goes forward

Ein Ansatz ist die Reservenschaffung, und dann müssen wir genau nachfragen, wie geht es vorwärts, bevor wir das Geld zur Verfügung stellen.

One strategy is to create reserves, and then we must enquire closely, before we make the money available, as to how matters are to be taken forward.

Frisch, wandelbar, vorwärts gerichtet, überraschend und offen für Neues – genau so, wie wir unsere Arbeit verstehen.

Fresh, open to change, forward-looking, surprising and seeking new ideas - just the way we understand our work.

Ich bin der Ansicht, dass die Barroso-Kommission es viel zu oft nicht gewagt hat, den Rat herauszufordern, wenn dieser sich rückwärts anstatt vorwärts zu bewegen versuchte, aber jetzt hat die Kommission genau das getan.

I think that the Barroso Commission has all too often not dared to challenge the Council when the Council was seeking to move backwards instead of forwards, but now the Commission has done just that.