genehmigungspflichtig

Informationen können ausschließlich angefordert werden für Bauteile, die genehmigungspflichtig sind oder die Teile eines genehmigungspflichtigen Systems sind.

In the case of replacement or service components, information can only be requested for such components that are subject to approval, or for components that form part of a system that is subject to approval.

Es werden dabei Änderungen, die nicht genehmigungspflichtig sind (non-substantial amendments), von solchen, die genehmigungspflichtig sind (substantial amendments), unterschieden.

There are any changes that do not require authorization are (non-substantial amendments), from those that require approval (substantial amendments), distinguished.

ist genehmigungspflichtig.

is subject to authorisation.

Ja (genehmigungspflichtig)

Yes (subject to approval)

nicht genehmigungspflichtig

not require authorization

ausfuhr genehmigungspflichtig

export license

dies ist genehmigungspflichtig

this is subject to approval

ist nicht genehmigungspflichtig

is not subject to approval