gequollen

Das Volumen der gequollenen Schüttung wurde abgelesen und ergab V .

The volume of the swollen bed was read and gave V1.

35051090 | - - - andere modifizierte, nicht gequollene oder veresterte Stärken | 20 | 0 |

35051090 | - - - other modified starches, not esterified or etherified | 20 | 0 |

Üblicherweise genügen dazu etwa 2 Volumenteile gequollener Ionenaustauscher pro Volumenteil Proteinfraktion.

About 2 parts by volume of swollen ion exchanger per part by volume of protein fraction conventionally suffice therefor.

Üblicherweise genügen dazu zwei Volumenteile gequollener Anionenaustauscher pro Volumen konzentrierter Proteinfraktion.

Two parts by volume of swollen anion exchangers conventionally suffice for this per volume of concentrated protein fraction.

Dies erreicht man durch das Bereitstellen genügend hoher Edelmetallion-Konzentrationen im gequollenen Membranmaterial und somit durch Tränken mit kon­ zentrierten Edelmetallsalzlösungen.

This is achieved by the presence of sufficiently high concentrations of precious metal ions in the membrane material after swelling, i.e., by immersing it in concentrated precious metal salt solutions.

Verfahren nach einem der Ansprüche 8 - 11, worin das Funktionalisierungsmittel konzentrierte Schwefelsäure ist und die copolymerpartikel in einem nicht-gequollenen Zustand behandelt werden.

A process according to any of claims 8 to 11 wherein the functionalizing reagent is concentrated sulfuric acid, and the copolymer particles are treated in an unswollen condition.

Packungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die hyperosmotische Lösung und die intraoculare Hydrogellinse, deren gequollener Zustand rückgängig gemacht wurde, durch Autoclavieren sterilisiert wurden.

A packaging arrangement according to claim 5, characterized in that the hyperosmotic solution and the deswelled, hydrogel intraocular lens have been sterilized by means of autoclaving.

Wird diese Trommel so angetrieben, daß sie sich relativ zum eingeführten Papierballen 18 bewegt, so läßt sich sehr einfach der bereits eingetauchte und somit gequollene Papierballen/ bzw. Papierballenbruch in Fetzen oder Bahnen aufspalten.

If the drum of bale cutter 16 is propelled to move relative to the paper bales 18 being guided into drum 1, an already immersed and, therefore, soaked paper bale (or paper bale part) splits very easily into shreds or lines.