gerichtsmedizinisch

Neue gerichtsmedizinische Beweise, die vor sechs Jahren vorgelegt wurden, können jedoch durchaus seine Unschuld beweisen.

But new forensic evidence presented six years ago may well establish his innocence.

Laut dem gerichtsmedizinischen Gutachter "wurden alle Körper entweder sofort nach dem Tod oder innerhalb von 8-10 Stunden nach der Hinrichtung in den Grab hinuntergeworfen - einzeitig".

Forensic investigation showed that "all the bodies were thrown into the trench either immediately after death or 8-10 hours after death, all at the same time".

Ihre Versionen der Geschehnisse widersprechen sich vollkommen, sei es hinsichtlich der gerichtsmedizinischen oder der ballistischen Beweise oder sogar der Argumente, die sie vorbringen.

Their versions of events totally contradict each other, whether it is in forensic evidence, ballistic evidence or the very arguments that they put forward.

Die am 2. Oktober erfolgte Einladung eines gerichtsmedizinischen Teams der Universität Helsinki durch die Universität Belgrad stellt einen ersten bescheidenen Erfolg dieser Bemühungen dar.

The resulting invitation from Belgrade University to a forensic team from Helsinki University on 2 October, represents the first modest fruits of our efforts.

33.40.32.70 | Spezialfotoapparate, für Unterwasser- und Luftbildaufnahmen, für die medizinische Untersuchung innerer Organe oder für gerichtsmedizinische oder kriminalistische Laboratorien | 9006.30 | p/st | S | |

33.40.32.70 | Cameras for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs, comparison cameras for forensic or criminological purposes | 9006.30 | p/st | S | |

Wo sind die Beweise dafür, dass die zweimalige Zerstörung des gerichtsmedizinischen Labors, das wir wunschgemäß für die palästinensischen Sicherheitskräfte bereitgestellt hatten, die Sicherheit in den Autonomiegebieten erhöht?

Where is the evidence that going back twice to destroy the forensic laboratory that we had been asked to provide for the Palestinian security services increases security in the Territories?