geringe Integration

Einige Beobachter haben sich dahingehend geäußert, dass unsere derzeitigen Schwierigkeiten durch eine stärkere( und nicht durch eine geringere( europäische Integration behoben werden könnten.

Some observers have said that the solution to our difficulties lies in more-- not less-- European integration, and I agree with this view.

Äußerst geringer Administrationsaufwand durch komplette Integration

Extremely low administration costs through automated workflows and central management

Ein weiterer Vorteil derartiger Zuordnungsschaltungen ist der relativ geringe Flächenbedarf bei der monolithischen Integration, denn die Speicher, die für die Zwischenpositionen beim Schieberegister erforderlich sind, entfallen.

Another advantage of the logical assignment circuits is the relatively small area needed for monolithic integration, since the memories needed by the shift register for the intermediate positions are obviated.

Hinzu kommt, dass die Integration zwischen den nationalen Märkten viel zu gering ist.

There is also far too little integration between the national markets.

Mit ihren geringen Abmessungen und der hohen Messgenauigkeit sind sie ideal für die Integration als Überwachungskomponente in Betriebs- und Prozesssteuerungen.

The micro-sensors small dimensions and their exact precision in measurement make them ideal for integration as a monitoring/control component in operating and process control systems.

Durch diese Integration erhalten Sie eine intelligente Sicherheitslösung, deren Automatisierung und Reaktionsvermögen schnellere und effektivere Entscheidungen bei erheblich geringeren Betriebskosten ermöglicht.

This integration provides intelligent security that's automated and actionable for faster, more effective decisions at dramatically lower operational costs.

Es wird äußerst schwierig – wenn nicht gar unmöglich – sein, mit noch geringerer Mittelausstattung als bisher die Erweiterung der Union zu realisieren, das Wachstum zu steigern und eine engere Integration herbeizuführen.

It will be very difficult, if not impossible, to implement the enlargement of the Union, increase growth and achieve deeper integration with smaller financial means than we have hitherto had at our disposal.