geringschätzig

Sie lächelte geringschätzig.

She smiled contemptuously.

Alexei Alexandrowitsch lächelte geringschätzig.

Karenin smiled contemptuously.

Wie können wir ihr Geld derart geringschätzig behandeln?

How can we treat their money with such contempt?

Darcy wird Elizabeth immer unsympatischer, weil dieser geringschätzig auf die Bennets herabschaut

Darcy Elizabeth is always unsympatischer, because this looks down contemptuously on the Bennets

In der Vergangenheit wurde diese Art der Arbeit von einigen geringschätzig als Hilfe beim Aufbau einer Nation oder als Sozialarbeit bezeichnet.

Some people in the past have derided that sort of work as nation-building or social work.

In ihrer Antwort auf meine parlamentarische Anfrage hat die Kommission letzte Woche die im September vom Parlament erhobene Forderung nach einem solchen einheitlichen und obligatorischen Regelwerk geringschätzig abgetan.

The response I received to a Parliamentary question last week from the Commission was dismissive of Parliament 's call made in September for such a uniform and compulsory code.