babelfish

geschleust

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • er wurde aus dem Raum geschleust

    he was smuggled out of the room

  • Im Finowkanal wird man gemütlich und ohne Stress geschleust.

    Along the Finow Canal, you pass through locks comfortably and without stress.

  • dann können die original Fässer in die Kabine geschleust werden

    then the original barrels can be funneled into the cabin

  • Durch Gips werden die Wirkstoffe tiefer in die Haut geschleust.

    The active ingredients are funneled deeper into the skin by the plaster.

  • In 30er-Gruppen werden die Bewerber durch das "Casting" geschleust.

    The applicants are "casted" in groups of 30.

  • Diese Neutronen werden in eins von 27 Neutroneninstrumenten geschleust.

    These neutrons are then guided to a total of 27 instruments.

  • Im Anschluss daran wird das Fertigteil über ein Förderband aus der Anlage geschleust.

    Finally the part is deposited on a conveyor belt and moved out of the production cell.

  • Im letzten Jahr hat die Fed dadurch 85 Mrd. US-Dollar pro Monat in die Märkte geschleust.

    Im letzten Jahr hat die Fed dadurch 85 Mrd. US-Dollar pro Monat in die Märkte geschleust.