gestülpt

auf den Kopf gestülpt

turned upside down

wird in Blechkragen zu Drossel gestülpt

is placed in a metal collar to throttle

Das neue Vordach wurde über das alte gestülpt.

The new canopy was placed over the old.

Über die Klauenpole ist der Läufer in Topfform gestülpt.

They are built in power sizes up to about output.

Säcke müssen ordnungsgemäß über die Düsen gestülpt werden!

Bags must be slipped over the nozzle properly!

Die Haube wird über die Wanne gestülpt und/oder geschoben.

The cover is slipped and/or pushed over the case bottom.

Ueber den Kurzschlussring 4 ist ein Schrumpfring 5 gestülpt.

A shrink ring 5 is pushed over the short-circuiting ring 4.

Auf das 1 TE - Schlauchende wird lediglich die Kunststofffassung gestülpt

On the one TE - Hose end the plastic version is only inverted