gestorben sein

Bist du denn mehr als unser Vater Abraham, welcher gestorben ist? Und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst?

Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

Wenn jeman stirbt... Ist es der Wille Gottes. Doch wenn jemand stirbt und es ist die Schuld jemand anderes. Ist dies nicht fair. Ich würde sehr betroffen sein, weinen und wütend sein

Having someone dies ... Is it the will of God. But when someone dies and it is the fault of someone else. If this is not fair. I would be very upset, crying and angry

Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn.

For to me to live is Christ, and to die is gain.

Ich bin so traurig dass deine mutter gestorben ist

I am so sad that your mother has died

für uns war es ein großer schock als michael gestorben ist

For us it was a big shock died as michael

17:14 Derer aber, die an der Plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit Korah starben.

Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

- Herr Präsident, als Abgeordnete habe ich mich bereits mehrfach an Botschaften und Konsulate gewandt, weil jemand verletzt war, verschwunden ist, ausgeraubt oder entführt wurde oder weil tragischerweise jemand gestorben ist.

- Mr President, as an MEP I have had several occasions to contact embassies and consuls because someone was injured, lost, robbed or abducted, or because, tragically, someone died.

Ich weiß, daß das BSE-Problem wirklich ein sehr ernstes ist und schätzungsweise 15 Menschen an der mit CJK verwandten Krankheit gestorben sind.

I know the BSE problem is indeed a very grave one and that an estimated 15 people have died from the associated disease of CJD.