getätigter Umsatz

getätigte Umsätze

made sales

auf den monatlich getätigten Umsatz

on the monthly sales transacted

Die bei uns getätigten Umsätze sind

The transactions generated through us are

erhalten Sie auf die getätigten Umsätze

get to the transactions carried out

Diese Grafik zeigt den bisher getätigten Umsatz 2014.

This graph shows the sales generated so far in 2014.

Herr Otto muß Einblick auf den getätigten Umsatz gegeben werden, so dass er die Zahlungen nachvollziehen kann.

Mr. Otto has to be given an insight to the sales made, so that he can understand the payments.

Die 8erechnung der umsatzabhängigen Werbekostenpauschale erfolgt nach Vorlage der Aufstellung über den in dem abgelaufenen Kalenderjahr getätigten Umsatz gemär..

The calculation of the turnover-related advertising lump sum cost is carried out on the basis of the report of sales realized in the past calendar year according to

Unabhängig von der vorab beschriebenen Nutzung des Online-Zugangs erstellt die DWS dem Anleger einmal jährlich eine Gesamtübersicht zu den innerhalb der DWS Depots pro Kalenderjahr getätigten Umsätzen.

Created independently of the above-described use of online access, the DWS to investors annually. An overview of the investment made during the DWS deposits per calendar year sales