gewaltsam unterdrücken

Die Revolte wurde gewaltsam unterdrückt.

Die Revolte wurde gewaltsam unterdrückt.

Diese Länder gehörten einst zum türkischen Hoheitsgebiet, und Aufstände wurden dort immer gewaltsam unterdrückt.

These countries came under Turkey ' s dominion in the past, and uprisings that took place there were repeatedly suppressed using violent means.

Was Kenia betrifft, so geht es natürlich nicht an, daß Demonstrationen gewaltsam unterdrückt werden, egal, ob sie angemeldet sind oder nicht.

As far as Kenya is concerned, of course, it is not acceptable that demonstrations should be put down by force, regardless of whether the correct notification has been given or not.

Alle diese Spannungen, die die Diktatur bislang zu unterdrücken verstanden hat, kommen jetzt plötzlich gewaltsam zum Ausbruch.

But under the expert, dictatorial rod of iron, all these tensions remained under the surface, and they are now all of a sudden erupting with a vengeance.

Nachdem ein totalitäres Regime, das alle Kräfte unterdrückt hat, verschwunden ist, haben sich diese Kräfte- zum Teil auch gewaltsam- entfesselt.

Once the totalitarian regime that had suppressed them had been toppled, all internal forces were unleashed, sometimes violently.