gezwängt

Vorlage gezwängt, aber eigentlich benötigen wir ein Hochformat für das Telefon.

Template squeezed, but actually, we need a portrait for the phone.

Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.

A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.

Ich freue mich, dass das Fünfjahresprojekt in einen Vierjahresrahmen gezwängt werden konnte.

I am pleased to see that the five-year project has been telescoped into a four-year project instead.

Das Weihnachtsbaumprinzip, bei dem alles in einen Reformrahmen gezwängt wurde, wurde aufgegeben.

The Christmas tree approach, where everything was fitted inside a reform framework, has now been abandoned;

Verfahren nach Anspruch 32, weiterhin durch den Schritt gekennzeichnet, die Muffe und die Rohrleitung von dem Halter zu entfernen, nachdem die Rohrleitung über das Schwanzstück und den Körper der Muffe gezwängt worden ist.

A method in accordance with claim 32, further characterized by the step of removing the ferrule and tubing from the holder after forcing the tubing over the tail and the body of the ferrule.