gezwungenermaßen

gezwungenermaßen ehemann

forced husband

So blieb ich gezwungenermaßen liegen.

So I stayed lying down, forcibly.

Sodass sie die Produkte gezwungenermaßen zu uns einschicken müssen

So she is forced to send to us the products

so müsste er sich im Laufe der Zeit doch gezwungenermaßen Gedanken über seine Taten machen

he would now have over time but forced to think about his actions

Francine wird entführt, um sie so gezwungenermaßen gegen einen amerikanischen Mathematiker einzutauschen.

Francine in kidnapped to force a trade for an American mathematician.

Damit gäbe es gezwungenermaßen ein Rating ohne entsprechende direkte Bürgschaft von den EU-Mitgliedstaten.

This should of necessity give rise to a rating without a corresponding implicit guarantee from the EU countries.

Wir sind sowohl gezwungenermaßen Akteur, aber wir bekommen die Auswirkungen dieser Armut auch direkt zu spüren.

We are at the same time a participant, by necessity, but we also feel the direct effects of this poverty.

Trotzdem hat diese Art der Übertragung einen Nachteil: man muss gezwungenermaßen ein separates Kabel dafür benutzen.

However, there is a downside to this transfer method.