gipfelt

und gipfelt in

and culminates in

Über eine Folge von Prototypen im produktiven Programmsystem gipfelt.

Through a series of prototypes culminating in the productive system program.

Für die Vorreiter beginnt die Innovationsökonomie mit einer Entdeckung und gipfelt in der Spekulation.

At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.

Es ist das Ritual der Selbstvergewisserung, das in der Frage gipfelt „Bin ich schön?“ „Bin ich begehrenswert?“.

It is the ritual of self-assurance which culminates in the question “Am I pretty?”, “Am I desirable?”.

Er setzt sich in Jugendbanden fort und gipfelt nach einer solchen Radikalisierung dann möglicherweise in Anschlägen.

It then continues in juvenile gangs and, following this radicalisation, may then culminate in attacks.

Das Bilirubin gipfelt etwa eine Woche nach Beginn und normalisiert sich innerhalb von etwa zwei Wochen nach Beginn des Anstiegs wieder.

Bilirubin peaks approximately a week after onset and resolves approximately two weeks after onset.

Physiologisch steigt die Melatoninsekretion bald nach Einsetzen der Dunkelheit, gipfelt um 2 bis 4 Uhr und fällt in der zweiten Nachthälfte dann wieder ab.

Physiologically, melatonin secretion increases soon after the onset of darkness, peaks at 2-4 am and diminishes during the second half of the night.

Max Hessler von Mantra-Yoga Berlin praktiziert seit gut 20 Jahren authentisches Yoga, das in der Wiederbelebung der liebevollen Beziehung zur Höchsten Seele und zu allen Seelen gipfelt.

Max Hessler of Mantra-Yoga Berlin has been practicing authentic yoga for about 20 years. The goal is to revive our loving relationship with the Supreme Soul and all His parts and parcels.