glatte Außenfläche

Hierbei besteht das Dachmodul im wesentlichen aus einem harten schalenförmig und eigensteif geformten Schaumkunststoff mit glatter lackierter Außenfläche.

Here the roof module basically consists of a hard shell-shaped and self-supporting plastic foam molding with a gloss painted outer surface.

Gewebestützvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das stentartige Element eine im Wesentlichen zylindrische, netzartige Form aufweist und im ausgedehnten Zustand eine glatte zylindrische Außenfläche hat, die nicht thrombogene Eigenschaften bereitstellt.

The tissue supporting device according to claim 1, wherein the stent-like member has an essentially cylindrical, mesh-like shape having in the expanded state a smooth outer cylindrical surface which provides non-thrombogenic properties.

Die zusammengebaute Kinder-Rückhalteeinrichtung muss mit seiner Außenfläche im Aufprallbereich vollständig aufliegen und außerdem unmittelbar unter dem Aufprallpunkt auf einer glatten, starren Unterlage, wie z.

The assembled child restraint shall be fully supported on its outer surface in the region of impact and be supported directly beneath the point of impact on a smooth rigid base, for example a solid concrete plinth.