gleichlaufend

Für Geradeausfahrt werden die beiden Hydromotoren damit gleichlaufend eingestellt.

For straight-ahead driving the two hydraulic motors are therefore set in synchronous operation.

Der dritte Punkt ist der, der Rechtssicherheit gibt und hilft, im Vollzug gleichlaufend Entscheidungen quer durch die Mitgliedstaaten zu treffen.

The third point is that which gives legal certainty and which, when implemented, helps to ensure that identical decisions are taken in all Member States.