gleichmachen

14 Ich will hinauffahren auf Wolkenhöhen, mich gleichmachen dem Höchsten." -

14 I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High.

14:14 Ich will hinauffahren auf Wolkenhöhen, mich gleichmachen dem Höchsten." -

14:14 I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!”

Wir halten es für wichtig, dass wir in Europa nicht alles gleichmachen wollen; diese Gleichmacherei lehnt auch der europäische Bürger ab.

We believe that it is important for us not to make everything in Europe the same. The European public is also opposed to this desire towards sameness.

Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin mit dem Schritt: größenordnungsmäßiges Gleichmachen der Anzahl von Zellen pro Einheitsvolumen der Transplantationszellen und der Untersuchungszellen zu Beginn der Kultivierung.

A method according to claim 1, further comprising the step of: making the orders of the number of cells per unit volume of the transplant cells and the examination cells to be equal at the start of culturing.

Wenn bei uns jedoch, im Mittelmeer, ein ähnliches Erdbeben auftreten würde, dann würde die Flutwelle bis zu den Alpen reichen und Griechenland, Italien, Malta, Zypern, Frankreich, Spanien und andere Länder dem Erdboden gleichmachen.

However, if a similar earthquake occurred here, in the Mediterranean, the tsunami would reach the Alps and would flatten Greece, Italy, Malta, Cyprus, France, Spain and other countries.