gleichsetzen

Das sind doch zwei Dinge, die man eigentlich nicht gleichsetzen kann. Wir haben sie aber ziemlich gleichgesetzt.

These are two things that cannot be equated, but to an extent we have been doing so.

gleichsetzen mit

Equilibrium with

mit etwas gleichsetzen

equate with something

was sie gleichsetzen mit

what they equate with

Wir müssen Kräfte gleichsetzen.

We must equate forces.

Wir mussten Kräfte gleichsetzen.

We had to sit right forces.

man kann nicht alles gleichsetzen

You can equate not everything

man kann nicht alle Werke gleichsetzen

You can equate not all works