glitt

und glitt mit der Hand unter sein Shirt

and slid the hand under his shirt

Am Samstag Abend glitt sie in die Bewusstlosigkeit.

On Saturday night, she slipped into unconsciousness.

der schwarze stoff glitt aus meiner hand und viel auf den staubigen Boden

the black fabric slid out of my hand and deal on the dusty ground

Da weder auf EU-Ebene noch auf nationaler Ebene die notwendigen Gesetze erlassen wurden, glitt der Aal immer wieder durch die Netze des Gesetzgebers.

Since there was no legislation at European or national level, the eel slipped, time after time, through the legislator ’ s nets.