gottlos

Gericht zu halten über alle und zu strafen alle Gottlosen um alle Werke ihres gottlosen Wandels, womit sie gottlos gewesen sind, und um all das Harte, das die gottlosen Sünder wider ihn geredet haben."

To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

Weiter sah ich unter der Sonne Stätten des Gerichts, da war ein gottlos Wesen, und Stätten der Gerechtigkeit, da waren Gottlose.

And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

Es ist vulgär, gottlos und total lustig.

It’s vulgar, profane, and wickedly funny.

Die gerade Linie ist gottlos und unmoralisch.

The straight line is godless and immoral.

Ein Herr, der zu Lügen Lust hat, des Diener sind alle gottlos.

If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

Sie werden Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, gottlos sein.

«blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy.»

des Sohnes und des Heiligen Geistes zu bezeugen... ist gottlos und absurd.

of the Son and the Spirit...is ungodly and absurd.

Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott.

For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.