größte Breite

"Breite" ("B") die größte Breite des Schiffskörpers in m, gemessen an der Außenseite der Beplattung (ohne Schaufelräder, Scheuerleisten und Ähnliches);

"breadth (B)": the maximum breadth of the hull in m, measured to the outer edge of the shell plating (excluding paddle wheels, rub rails, and similar);

Am unteren Rand des Abschnitts 232 liegt der Bereich 234, wo der gekrümmte Keil seine größte Breite und zugleich seine größte Tiefe aufweist.

Area is situated at the lower edge of section where the curved wedge exhibits its greatest width and, at the same time, its greatest depth.

"Breite über alles" ("BOA") die größte Breite des Fahrzeuges in m einschließlich aller festen Anbauten wie Schaufelräder, Scheuerleisten, maschinelle Einrichtungen und Ähnliches;

"breadth overall (BOA)": the maximum breadth of the craft in m, including all fixed equipment such as paddle wheels, rub rails, mechanical devices and the like;

"Breite in der Wasserlinie" ("BWL") die in der Ebene der größten Einsenkung des Schiffes an der Außenseite der Beplattung gemessene größte Breite des Schiffskörpers in m;

"breadth of waterline (BWL)": breadth of the hull in m, measured from the outside of the side plating at the maximum draught line;

Größte Breite

Maximum width

Größte Breite der Schleifscheibe

Maximum width of grinding disc

bestimmt die größte Breite der Anlage

determines the maximum width of the plant

Tiefe ca. 1600 m größte Breite 28,81 km

Approx. 1600 m deep largest width 28,81 km