große Zahl

Wie diese Zahlen belegen, haben die Segnungen der Globalisierung eine große Zahl von Menschen nicht erreicht.

These figures prove that the benefits of globalisation have still not reached that many people.

Tatsache ist, daß eine große Zahl Türken in Deutschland und Frankreich lebt, und eine große Anzahl Moslems- einschließlich türkischer Zyprioten- lebt in Großbritannien.

The reality is that there are large numbers of Turks living in Germany and France, large numbers of Muslims- including Turkish Cypriots- who live in Britain.

Eine große Zahl verschiedenster Kundenaufträge

Large number of various customer orders

Es gibt hier eine große Zahl von Vereinbarungen.

There are a great number of agreements here.

Wir mussten eine große Zahl von Kollegen enttäuschen.

We had to disappoint a large number of colleagues.

Es wurde eine große Zahl von Änderungsanträgen eingereicht.

A considerable number of amendments have been tabled, a fact which speaks for itself.

Die Wahrheit ist, wir können die große Zahl nicht aufnehmen.

The truth is, we cannot take the numbers.

(2) Eine große Zahl von Programmen kann aber erst nach dem 16.

(2) A large number of programmes will not be able to be approved until after 16 October 2007.