großen Anklang finden

madonna hat einen großen anklang gefunden

madonna has a great appeal found

da die Bierfassaktion großen Anklang gefunden hat

as the beer-barrel action has been very well received

Einzelne Modelle aus Ihrer Kollektion haben großen Anklang gefunden.

A number of models from your collection were very well received.

Ich bin sicher, Marco Polo wird im Vereinigten Königreich noch größeren Anklang finden.

I am sure Marco Polo will be even more popular in the United Kingdom.

Elektrofahrzeuge haben bereits großen Anklang gefunden und positive Ergebnisse erzielt.

Electric cars are an important resource that have already gained broad support and obtained positive results.

Ihre in Deutsch gehaltene Dankesrede fand großen Anklang bei den geladenen Ehrengästen.

Her speech in German language delighted the invited guests of honour.

Er hat bei den Abgeordneten, von denen schon viele gegangen sind, großen Anklang gefunden.

It has received a good response from the Members who were here earlier this evening.

Aber auch die traditionelle indische Küche, die Bollywood Filme und die indische Musik finden großen Anklang bei ihnen.

But also the traditional Indian cuisine, the Bollywood movies and Indian music are popular with them.