gut vorankommen

gut vorankommen

steam ahead

Ich bin sicher, dass wir gut vorankommen.

I am sure that we are making good progress.

gerne teile ich Ihnen mit, dass wir gut vorankommen

I like to share with you that we are making good

Ich freue mich sehr, feststellen zu können, dass wir dabei gut vorankommen.

I am very pleased to say that we are making good progress in this work.

Wenn der politische Wille stark genug ist, kann Europa rasch und gut vorankommen.

When the political will is strong enough, Europe can move forward quickly and effectively.

Er ist ein sehr fähiger Europäer, und ich bin sicher, dass der Konvent unter seinen Leitung gut vorankommen wird.

He is a very capable European and I am sure in his hands that the Convention can make progress.

Dazu kann ich Ihnen sagen, dass wir mit Syrien, dem letzten Land, mit dem die Verhandlungen noch nicht abgeschlossen sind, gut vorankommen.

I want you all to know that we are making progress on this matter with Syria, the last country with which negotiations have not been concluded.

Falls die technischen Vorbereitungen gut vorankommen, können wir vielleicht auf der EU-Beitrittskonferenz der Türkei im Juni zwei neue Kapitel eröffnen.

If the technical preparations make good progress, maybe we shall be able to open two new chapters at the EU - Turkey accession conference in June.