hält sich auf

wir hielten uns auf

we kept on

halte mich auf dem laufenden

Keep me informed

bitte halte mich auf dem laufenden

Please keep me informed

bitte halte mich auf den laufenden

please consider myself on the ongoing

bei uns geht es gut. Meine zwei Mädchen halten uns auf trapp.

with us are doing well. My two girls keep us on our tramp.

Damals dachte man, Rauchen sei normal und jeder Mann, der etwas auf sich hält, solle dabei mitmachen.

It was then thought that smoking was normal and that any self-respecting man should light up a cigarette.

Halten Sie sich auch unterwegs auf dem Laufenden. Die Siemens Global Mobile Website bietet Ihnen:Halten Sie sich auch unterwegs auf dem Laufenden. Die Siemens Global Mobile Website bietet Ihnen:

Keep up with the latest news even when you're on the go. Siemens Global Mobile Website provides:Keep up with the latest news even when you're on the go. Siemens Global Mobile Website provides:

Solches aber, liebe Brüder, habe ich auf mich und Apollos gedeutet um euretwillen, daß ihr an uns lernet, daß niemand höher von sich halte, denn geschrieben ist, auf daß sich nicht einer wider den andern um jemandes willen aufblase.

And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.