häufend

folgende Sprachregelung kann bei den sich immer mehr häufenden Anfragen genutzt werden

following language rules can be used in the queries are increasingly accumulating

alte Geräte reparaturbedürftig sich häufende Reparaturen sind teurer als Neuanschaffung

old equipment has diminished heaping repairs are more expensive than new acquisition

Ausfall innerhalb HP USS genannt werden und die sich häufenden Problem mit dem Servicebereich.

Failure within HP USS are called and the increasingly frequent problem with the service area.

Für diese sich häufenden Fälle individueller Tragödien gibt es auch kollektive Erklärungen bzw. Gründe.

There are also collective explanations for this increase in individual tragedy.

Die sich häufenden Fälle von Betrug, Vetternwirtschaft, Selbstbedienungsmentalität und Unfähigkeit dürfen vom Parlament nicht gebilligt werden.

Parliament must not tolerate the growing number of cases of fraud, nepotism, greed and incompetence.