hörte auf

Ich glaubte daran und wünschte es mir, und sofort flog das Flugzeug wieder ruhiger, das Rütteln hörte auf, und wir landeten in Brüssel.

I wondered, I wished, and straight away the plane re-entered calm and peaceful weather and I landed in Brussels.

Sie hörte auf zu reden, weil sie weinen musste, doch dann fuhr sie fort und erzählte, da sie die Rente für diesen Monat noch nicht bekommen habe, wisse sie nicht, wovon sie leben solle.

She stopped speaking because she began crying, but then went on to say that since she had not received the pension for that month, she did not know how she would manage to survive.