handelt aus

Das reicht aber nicht für Handeln aus!

That is not enough for action to be taken.

Balance aus Handeln und Zuhören finden

Balance between action and listening are

Die Strategie der Kommission zeichnete sich durch entschlossenes und rasches Handeln aus.

The Commission's strategy towards the crisis has been to act decisively and quickly.

Es scheint sich um einen Einzelfall zu handeln, aus dem Kundenumfelde sind keine Reklamationen bekannt.

There seems to be a particular case of the customer Umfelde are no known complaints.

Aus Platzgründen handelt es sich um keine erschöpfende Liste.

It is a non-exhaustive list because of space.

Nicht zuletzt ist es wichtig, daß sie weder aus Profit- noch aus Machthunger handeln.

What is more important is that they are not driven by profit or the need for power.

Es scheint sich um einen Einzelfall zu handeln, denn aus dem Kundenumfeld gib es keine Reklamationen.

There seems to be a particular case, because of the customer environment, it give no complaints.

Wir handeln nicht aus einer bestimmten Betroffenheit für die georgische Bevölkerung heraus auf diese Weise.

We are not acting in this way out of any particular affection for the people of Georgia.