heimelig

Dein Resort wirkt so heimelig

Your resort looks so cozy

Kerze, Kerzenlicht, brennende Kerze, kuschlig, heimelig, Wachs, Kerzenwachs

Candle, candle light, candle, cuddly, cozy, wax, candle wax

Das ist so heimelig, man freut sich, dass man da hingeht, es ist ein schöner Termin.

That's so homey, you would look forward to going there, it's a nice date.

Und selbst wenn alle Menschen nach seiner Pfeife tanzen, so ist die Atmosphäre noch lange nicht heimelig und entspannend.

And even if everyone is dancing to his tune, the atmosphereis far from homely and relaxed.