herabwürdigen

jemanden herabwürdigen

someone degrade

Ich hoffe, die späte Stunde wird das Projekt nicht herabwürdigen.

I hope that the lateness of the hour will not downgrade the project.

Wir sind völlig unpolitisch und wir wollen Mitt Romney nicht herabwürdigen!

We are totally apolitical and we’re NOT belittling Mitt Romney!

Was sollen wir tun, wenn Sie die Arbeit von Anna Politkowskaja herabwürdigen?

How are we to do this when you belittle the work done by Anna Politkovskaya?

Keinesfalls möchte ich die Bemühungen des Herrn Kommissar herabwürdigen - er kann stolz auf seine Arbeit sein und hat wahrscheinlich mehr für die Sicherheit von Fahrgastschiffen getan als die meisten Menschen in Europa.

I am not in any way denigrating the work of our Commissioner here - he has done us proud, and has probably done more than most people in Europe to advance the cause of ferry safety.