herangebracht

sie werden in Massen herangebracht

they are brought in mass

Und wenn das Paradies herangebracht wird,

And Paradise brought near,

Sie können daher wegen der räumlichen Überschneidung der einzelnen Detektoren nicht nahe genug an die Probe herangebracht werden.

Because of the spatial overlapping of the individual detectors, these cannot be brought close enough to the specimen.